動画の声や意味のある音を、再生に合わせた文字でも伝える。

05条件と補足

キャプションに含める情報

声で話した内容だけでは、動画の音声情報を十分に伝えられない場合があります。必要に応じて、話者、笑い声、効果音、音楽なども示します。どの音をどう記すかは、動画の理解に必要な情報から判断します。

読みやすさのため、意味を保って発話を簡略化することはあります。必要な内容や意味のある音が抜けた自動字幕は、そのままでは十分なキャプションにならない場合があります。「字幕」や「キャプション」という機能名だけで判断せず、実際に表示される内容を確認します。

表示を切り替える方法と、常に表示する方法

表示・非表示を切り替えられるものをクローズドキャプション、切り替えられず常に表示されるものをオープンキャプションと呼びます。どちらの方法も使えます。HTMLのtrack要素や、動画への文字の埋め込みは、実装方法の例です。

別ページに全文を書き起こすだけでは、映像を見ながら音声を同じタイミングで受け取るためのキャプションを置き換えられません。

テキストの代替として作ったメディアの例外

既にテキストで提供されている情報以上のものを含まず、そのテキストの代替だと明確にラベル付けされた同期したメディアは例外です。動画のそばに関連する文章があるだけでは、この例外に当たるとは限りません。文章にない実演や説明が動画に含まれていないかも確かめます。

映像情報への代替、ライブとの違い

キャプションは、動画の音声情報を伝えます。画面だけに表示された手順や、主音声では説明されない動作については、1.2.3の音声解説又はテキストによる代替も確認します。

ライブの同期したメディアには1.2.4、収録済みの音声のみには1.2.1が対応します。時間依存メディアの見取り図でも、それぞれの対象を比較できます。